ru_tn/mat/01/24.md

# как велел ему ангел Господа.

Ангел повелел Иосифу жениться на Марии и назвать Младенца Иисусом. Гл. ПРОСТАССО означает "отдавать команду", "приказывать", "предписывать".

# Он принял в дом свою жену.

Гл. ПАРАЛАМБАНО означает "принимать", "брать с собой, к себе", "благосклонно принимать". Альт. перевод: "он женился на Марии" или "сочетался с Марией законным браком".
-												mark note titles

											
										
										
											2021-06-29 22:51:10 +00:00
+								# как велел ему ангел Господа.
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:37:36 +00:00
 								Ангел повелел Иосифу жениться на Марии и назвать Младенца Иисусом. Гл. ПРОСТАССО означает "отдавать команду", "приказывать", "предписывать".
-												mark note titles

											
										
										
											2021-06-29 22:51:10 +00:00
+								# Он принял в дом свою жену.
-												initial conversion

											
										
										
											2021-06-02 15:37:36 +00:00
 								Гл. ПАРАЛАМБАНО означает "принимать", "брать с собой, к себе", "благосклонно принимать". Альт. перевод: "он женился на Марии" или "сочетался с Марией законным браком".