See in Reader
14 lines
1.3 KiB
Markdown
14 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# И будет: если какое-то из земных племён не пойдёт в Иерусалим для поклонения Царю, Господу Саваофу, то у них не будет дождя.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
וְ֠הָיָה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעֲלֶ֜ה מֵאֵ֨ת מִשְׁפְּחֹ֤ות הָאָ֨רֶץ֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת לְמֶ֖לֶךְ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וְלֹ֥א עֲלֵיהֶ֖ם יִהְיֶ֥ה הַגָּֽשֶׁם׃
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"И будет: если какое не пойдет из племен земных, чтобы поклониться Царю, Яхве Саваофу, и не будет у них дождя."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
מִשְפָחָה: род, племя, семейство.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
שחה: поклоняться.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
גּשֶם: дождь.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
В свете сказанного выше относительно праздника кущей надо воспринимать эти стихи (17-19), в которых самая выживаемость народов, зависящая от плодородия их земель, ставится в прямую связь с их ежегодным богопоклонением в Иерусалиме.
|