ru_tn/luk/20/37.md

# Связующее утверждение:

На этом ответ Иисуса саддукеям заканчивается.

# А то, что мёртвые воскреснут

"Но даже Моисей написал о том, что мёртвые воскреснут". Слово "даже" указывает на то, что, хотя саддукеи знали, что в Писании говорилось о воскресении из мёртвых, они не ожидали, что Моисей также писал об этом (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Мёртвые воскреснут

"что Бог оживит мёртвых" - вместо страдательного залога можно употребить действительный (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]).

# У тернового куста

"когда стоял у тернового куста и назвал" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).