ru_tn/heb/10/18.md

5 lines
717 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-06-02 15:34:54 +00:00
# А где прощение грехов, там не нужно приношение за них.
Букв.: "Где же прощение этого (букв. "этих"), уже не [нужно] приношение за грех". Автор мыслит логически, если прощение грехов уже состоялось (во Христе), то и жертвоприношения и дары уже не нужны (см. также Евр. 10:2).
Альтернативный перевод: «А если Бог простил грехи, людям не нужно больше приносить жертвы за грех» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]).