See in Reader
16 lines
727 B
Markdown
16 lines
727 B
Markdown
|
# Общая информация:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Продолжение песни Давида Господу. Он использует параллелизм, чтобы подчеркнуть то, что он говорит. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# В день моего бедствия они напали на меня
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«Мои враги сражались против меня, когда у меня были большие неприятности»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# день моего бедствия
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"время моего бедствия"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# но Господь был опорой для меня
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«но Господь поддержал меня» или «но Господь помог мне»
|