RPP
/
ru_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ru_tn/1co/12/23.md

8 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

initial conversion
2021-06-02 15:31:31 +00:00
# Общая информация:
links, markdown cleanup
2021-06-25 14:42:18 +00:00
Очевидно, о каких частях тела рассуждает здесь Павел для Павла они являются наиболее почётными, потому что язычники используют их далеко не для Божьей славы.
initial conversion
2021-06-02 15:31:31 +00:00
links, markdown cleanup
2021-06-25 14:42:18 +00:00
# которые нам кажутся менее благородными в теле, о тех более заботимся.
initial conversion
2021-06-02 15:31:31 +00:00
links, markdown cleanup
2021-06-25 14:42:18 +00:00
Выражение: καὶ ἃ δοκοῦμεν ἀτιμότερα εἶναι τοῦ σώματος τούτοις τιμὴν περισσοτέραν περιτίθεμεν, καὶ τὰ ἀσχήμονα ἡμῶν εὐσχημοσύνην περισσοτέραν ἔχει. "и которое кажется пренебрегаемое тела, этим честь большую возлагаем, и постыдное наше, благообразие превосходное имеют". Слово ατιμότερα - непочтеннейшие ἄτιμος бесчестный, бесславный, непочитаемый, неуважаемый, пренебрегаемый. Слово περισσοτέραν - бо́льшую от περισσός - чрезвычайный, преимущественный, превосходящий, небывалый, особенный, необыкновенный, излишний, чрезмерный, ненужный.