708 B

Raw Blame History

a mulher que ora...desonra a sua cabeça

Possiveis significados são 1)" a mulher que ora...traz desgraça em si mesma" (UDB) ou 2) "esposa que ora...traz desgraça sobre o seu marido."

com sua cabeça descoberta

Isto é, sem o pano que estava gasto sobre o alto de sua cabeça e que cobria os cabelos e ombros.

assim se sua cabeça fosse raspada

assim se ela tinha tirado todo o cabelo de sua cabeça com uma lamina

se isto é desgraça para uma mulher

Isto era uma marca da desgraça ou humilhação para uma mulher ter seus cabelos rapados ou cortados curtos.

cobrindo sua cabeça

colocando sobre sua cabeça o pano gasto sobre o alto da sua cabeça e que cobria os cabelos e os ombros