pt-br_tn/1co/04/19.md

Eu virei a vocês

"eu visitarei vocês"

O que vocês querem?

Paulo estava fazendo uma ultima aparição aos corintios, como ele os tinha repreendido por erros que eles tinham cometido. AT: "Diga-me o que vocês querem que aconteça agora" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Eu virei para vocês com um cajado ou com amor e com um espiríto de brandura.

Paulo esta oferecendo aos Corintios duas atitudes opostas que ele poderia usar quando se aproxima-se deles. TA : " Se voces quiserem, eu poderei vir para puni-los. ou eu virei para mostrar o quanto eu os amo por serem bondosos comigo" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Gentileza

"Bondade" ou "Ternura"