pt-br_tn/zec/14/20.md

Informação Geral:

Esses versículos continuam a descrição da guerra final para a cidade de Jerusalém e como Deus a salvará.

serão como as bacias diante do altar

T.A.: "serão sagrados como as bacias usadas no altar".

todas as panelas em Jerusalém e Judá serão separadas para o Senhor dos Exércitos

Vários tipos de panelas e utensílios eram feitos especialmente para serem usados no templo para a adoração a Yahweh e para os sacrifícios. Esses eram considerados especiais, não eram usados para nenhuma outra coisa.

mercadores não mais existirão na Casa do Senhor dos Exércitos

Era comum que mercadores vendessem às pessoas coisas que precisavam para fazer sacrifícios apropriados a Yahweh no templo. Algumas versões traduziram "cananeus", pois o texto em hebraico pode ser ambíguo, significando: "mercadores" ou "cananeus".