pt-br_tn/zec/08/16.md

664 B

deveis fazer

A palavra "deveis" se refere ao povo de Judá.

falar a verdade, cada um ao seu próximo

T.A.: "fale a verdade a todas as pessoas".

julgar com verdade, justiça e paz em seus portões

T.A.: "julge os conflitos de uma forma justa, no seu lugar de julgador, para que as pesoas possam viver em paz umas com as outras".

não amar juramentos falsos

T.A.: "não aprove quando as pessoas que mentem em seus processos judiciais".

Esta é a declaração do Senhor.

Essa frase é muitas vezes traduzida como "Yahweh fala" no UDB. Você pode traduzir esse conceito da melhor forma na sua língua. Essa frase é usada muitas vezes por Zacarias.