pt-br_tn/psa/145/020.md

385 B

Minha boca proclamará

"Eu proclamarei". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

proclamará o louvor de Yahweh

"direi a todos quão bom é Yahweh".

que todos os homens bendigam Seu Santo Nome

A palavra "nome" é uma metonímia para Yahweh. T.A.: "que todos bendigam a Ele" ou "que todos façam o que O agrada". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)