pt-br_tn/psa/119/107.md

segundo Tua Palavra

Aqui "Palavra" representa tudo que Deus comunicou ao povo. T.A.: "como prometeu fazer". (UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

ofertas voluntárias da minha boca

O autor fala de sua oração como se fosse um sacrifício que oferece a Deus. T.A.: "minha oração é oferta a Ti". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

minha boca

Aqui "boca" representa a pessoa. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)