See in Reader
580 B
580 B
Informação Geral:
Esse versículo tem uma ordem seguida pela razão para essa ordem. Se o idioma precisar da razão antes da ordem: "Por causa do que Yahweh fez por vós, justos, alegrai-vos e dai graças ao lembrar do Seu santo nome".
Alegrai-vos em Yahweh
"Alegrai-vos por causa do que Yahweh fez por vós". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ao lembrar do Seu santo nome
Possíveis significados são: 1) "ao lembrar o quando Ele é santo" ou 2) "ao Seu santo nome", que é uma metonímia para "a Ele". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)