se prostrem diante dele

"curvem-se diante dele" ou "o honrem como seu rei".

todas as nações

"as pessoas que vivem em todas as nações". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)