pt-br_tn/psa/044/005.md

514 B

Por Ti... pelo Teu

"Por Você... por Seu".

derrubaremos... pisotearemos... se levantarem

O escritor fala dos seus inimigos que foram derrotados como se fossem "pisoteados" e eles estão se preparando para lutar quando se "levatarem". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

pelo Teu nome

Aqui a palavra "nome" se refere ao poder e a autoridade de Deus. T.A.: "pelo Teu poder". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

pisotearemos

"pisotearemos" ou "iremos andar por cima deles".