pt-br_tn/num/20/01.md

o deserto de Zim

A palavra " Zim" aqui é o nome hebraico do deserto. Não é a palavra inglesa "pecado". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate)

O primeiro mês

Este é o primeiro mês do calendário hebraico. Isso marca quando Deus resgatou os israelitas dos egípcios. O primeiro mês é durante a última parte de março e a primeira parte de abril no calendário ocidental. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths)

e foi sepultada

Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: "e eles a sepultaram". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)