See in Reader
647 B
647 B
primícias de vossas farinhas
Possíveis significados são: 1) o primeiro grão que eles juntariam durante a colheita; ou 2) a massa que eles fariam do primeiro dos seus grãos. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
um bolo
Chamar isso de bolo significa que eles cozinhariam a massa primeiro.
dar-Me das primícias da vossa massa como oferta
Esta expressão "dar-Me" se refere a oferecê-lo como um presente. T.A.: "para oferecer de presente". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
feita a oferta da eira
Uma oferta é colocada como se sendo da eira porque é onde separam o grão das outras partes da planta.