pt-br_tn/nam/01/13.md

Agora quebrarei o jugo daquele povo de sobre ti; quebrarei tuas correntes.

Yahweh fala de libertar Judá da opressão dos Assírios como se Ele estivesse quebrando o jugo e as correntes que os Assírios tinham colocado sobre Judá.  T.A.: "Agora eu vou libertar você desse povo e ele não vai mais oprimir você".  (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)