See in Reader
12 lines
498 B
Markdown
12 lines
498 B
Markdown
# Por que estão perturbando esta mulher?
|
|
|
|
Jesus faz essa pergunta como uma repreensão a seus discípulos. T.A.: "Vocês não deveriam estar perturbando essa mulher!". (UDB) (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Por que estão
|
|
|
|
Todas as ocorrências de "vocês" estão no plural e se referem aos discípulos. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# os pobres
|
|
|
|
Isso pode ser dito como um adjetivo. T.A.: "pessoas pobres". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|