See in Reader
703 B
703 B
Conexão com o Texto:
Jesus começa a contar outra parábola. É sobre um jovem que pediu ao seu pai sua parte da herança. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)
Um homem
Isso introduz um novo personagem na parábola. Algumas línguas podem dizer "havia um homem que" (Veja: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)
Dá-me
O filho queria que seu pai lhe desse imediatamente. Línguas que têm uma forma de comando que significa que eles querem isso feito imediatamente deveriam usar esta forma.
a parte dos bens que é minha por herança
"A parte da sua riqueza que você planejou para que eu receba quando você morrer"
entre eles
"Entre seus dois filhos" (UDB)