o fluxo impuro dela

" o fluxo impuro dela" ou "o sangue do seu útero".

ficará impura

Pessoas e objetos que os outros não podem tocar são mencionados como se fossem fisicamente impuros. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)