pt-br_tn/jer/48/03.md

660 B

Informação Geral:

Jeremias continua a falar sobre a destruição de Moabe.

Horonaim

Esse é o nome de uma cidade no sul de Moabe. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ruína e grande destruição

Esses dois termos significam a mesma coisa. Juntos eles enfatizam a completa destuição. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

seus filhos

Isso se refere ao povo de Moabe. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Luíte

Esse é o nome de um lugar em Moabe.

por causa da destruição

Tradução Alternativa (T.A.): "por causa da destruição da cidade". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)