831 B

Raw Blame History

Nebo

Esse é o nome de uma das montanhas de Moabe. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Quiriataim

Esse é o nome de uma cidade em Moabe.

Quiriataim foi capturada e envergonhada

"O inimigo capturou a cidade de Quiriataim e o seu povo não pode mais se orgulhar dela". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

A honra de Moabe não mais existe

Isso significa que o respeito que Moabe possuia no passado não existirá mais.

Hesbom

Esse é o nome da cidade real do rei dos Amorreus.

Madmém também perecerá.

"Madmém" é uma cidade em Moabe. "Seus inimigos destruirão a cidade de Madmém". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Uma espada irá atrás de ti

Isso siginifica que um exército invadirá Moabe. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)