pt-br_tn/hos/08/06.md

Informação Geral:

Yahweh está falando.

Pois as pessoas semearam vento e colheram tormenta

Cultivar ou plantar vento é como agir de forma inútil ou destrutiva. Colher tormenta é sofrer o desastre de suas próprias ações. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

O talo existente não florescerá

Aqui "talo" refere-se à parte da plante onde está o grão. Um talo sem grão não tem nada a oferecer ao fazendeiro. Da mesma forma, as ações de Israel não resultarão em nada bom. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Se ele amadurecer, os estrangeiros o devorarão

Se algumas das ações de Israel vier a resultar em algo bom, os inimigos de Israel virão e tomarão. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)