pt-br_tn/hos/02/10.md

Informação Geral:

Yahweh está falando com Oseias.

Então, a desnudarei diante de seus amantes

Isto significa que Deus irá humiliar o povo de Israel na frente de outras nações ao redor. Veja como foi traduzido em 2:2. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ninguém a resgatará da minha mão

Ninguém tentará ajudar Israel. Aqui "mão" se refere ao poder de Deus para punir. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)