See in Reader
1.3 KiB
Conexão com o Texto:
O escritor lembra a esses crentes hebraicos que a terra estará um dia sob domínio do Senhor Jesus.
Informação Geral:
A citação aqui é do livro de Salmos no Velho Testamento. Isso continua na próxima sessão.
Deus não sujeitou aos anjos
"Pois Deus não fez os anjos para governar".
o mundo vindouro
Aqui "mundo" se refere as pessoas que moram lá. E "vindouro" significa que esse é o mundo na próxima era depois que Cristo voltar. T.A.: "as pessoas que morarão no novo mundo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
O que é o homem para que esteja em Seus pensamentos?
Esta pergunta é usada para enfatizar que os humanos não são suficientemente importantes para Deus prestar atenção neles. T.A.: "Nenhum ser humano é digno de você pensar sobre ele!"(UDB) (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Ou o filho do homem, para que se preocupe com ele?
Isto basicamente significa o mesmo que a primeira pergunta. Esta pergunta retórica expressa surpresa que os humanos não sejam suficientemente importantes para que Deus se preocupe com eles. T.A.: "Nenhum humano é digno o suficiente para você se preocupar com ele!"(UDB) (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])