pt-br_tn/hab/01/01.md

621 B

A mensagem que Habacuque, o profeta, recebeu

Essas palavras introduzem os dois primeiros capítulos do livro. Se sua língua exige uma frase completa aqui: "Essa é a mensagem que o profeta Habacuque recebeu de Deus".

Yahweh

Esse é o nome de Deus revelado ao seu povo no Velho Testamento. Veja a página do translationWord a respeito de Yahweh sobre como traduzir isso.

até quando eu devo clamar por ajuda, e Tu não ouvirás?

Tradução Alternativa (T.A.): "Eu tenho chorado por ajuda durante um longo tempo, mas você age como se você não me ouvisse!". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)