See in Reader
20 lines
560 B
Markdown
20 lines
560 B
Markdown
# trinta anos de idade
|
|
|
|
"30 anos de idade". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# quando ele se apresentou perante Faraó
|
|
|
|
"Compareceu diante" significa aqui que José começou a servir a Faraó. T.A.: "quando ele começou a servir a Faraó". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# percorreu toda a terra do Egito
|
|
|
|
José está inspecionando o país enquanto se prepara para realizar seus planos.
|
|
|
|
# Nos sete anos de fartura
|
|
|
|
"Durante os sete anos bons"
|
|
|
|
# a terra produziu abundantemente
|
|
|
|
"a terra produziu grandes colheitas".
|