742 B

Raw Blame History

riquezas e bens

Essas duas palavras significam basicamente a mesma coisa. Elas se referem ao dinheiro e às coisas que uma pessoa pode comprar com dinheiro. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

receber sua parte e alegrar-se em seu trabalho

Isso está expressando a habilidade de se contentar e desfrutar do próprio trabalho.

não lembrará

Aqui a palavra "ele" (está implícita) se refere à pessoa a quem Deus deu um presente. T.A.: "ele não se lembra". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

dos dias da sua vida

T.A.: "as coisas que aconteceram durante a sua vida". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

faz manter-se ocupado

"fique ocupado".

742 B Raw Blame History