673 B
673 B
No ano dois de Peca, filho de Remalias, rei de Israel
Pode ser dito de maneira clara que esse é o segundo ano de seu reinado. T.A.: "No ano dois do reinado de Peca, filho de Remalias, rei de Israel". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] e [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]])
Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, começou a reinar
"Jotão, filho de Uzias rei de Judá, se tornou rei de Judá."
Ele tinha vinte e cinco anos de idade... dezesseis anos
"Ele tinha 25 anos de idade... 16 anos". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
Jerusa
Esse é o nome de uma mulher. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)