See in Reader
558 B
558 B
Os anciãos da cidade estavam tremendo enquanto vinham para encontrá-lo
Parece que os anciãos estavam tremendo, porque estavam preocupados que Samuel viesse para os repreender. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Em paz
Isso pode ser dito como uma frase completa. T.A.: "Sim, eu vim em paz". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
Santifiquem-se
Santifiquem-se quer dizer que, separar essa pessoa para os propósitos de Yahweh, tendo a certeza de que essa pessoa está ritualmente limpa de acordo com a Lei de Moisés.