See in Reader
716 B
716 B
O que é a verdade?
Esse comentário aparece na forma de pergunta para refletir a crença de Pilatos de que ninguém conhece realmente o que é a verdade. A ironia aqui é que Jesus é a verdade. T.A.: "Ninguém pode conhecer o que é a verdade!". (veja: figs_rquestion e figs_irony)
aos judeus
Aqui "judeus" é uma sinédoque que se refere aos líderes judeus que se opuseram a Jesus. (veja: figs_synecdoche)
Não esse homem, mas Barrabás
Isso é uma elípse. Você pode adicionar as palavras implícitas. T.A.: "Não! Não liberte esse homem! Ao invés disso, solte Barrabás!". (veja: figs_ellipsis)
Barrabás era um criminoso
Aqui João contextualiza sobre Barrabás. (veja: writing_background)