See in Reader
534 B
534 B
colocou, em meu coração
Aqui o "coração" de Neemias se refere aos seus pensamentos e vontade. Veja como foi traduzido em 2:11. T.A.: "me inspirou" ou "me guiou". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
para registrá-los
"para enumerar e registrá-los".
o livro da genealogia
Esse era um livro que não existe mais.
e nele achei escrito o seguinte
Isso pode ser expressado na voz ativa. T.A.: "e descobriu que alguém havia escrito o seguinte nele". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)