See in Reader
1.1 KiB
devedores de seu senhor
"as pessoas que estavam devendo ao seu senhor " ou " as pessoas que deviam alguma coisa ao seu senhor." Nessa história os devedores deviam óleo de olíva e trigo.
Ele disse... E o administrador lhe disse
"o devedor disse ... e o administrador disse ao devedor".
Cem banhos de óleo de oliva
Isso era aproximadamente 3.000 litros de óleo de oliva. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)
Cem.. cinquenta... oitenta
"100 ... 50 ... 80". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
Então o administrador disse ao outro... E este lhe respondeu... Ele lhe disse
"o administrador disse ao outro devedor ... O devedor disse ... O administrador disse ao devedor".
Cem coros de trigo
Você pode converter isso para uma medida moderna. T.A.: " vinte mil lítros de trigo" ou " mil cestos de trigo". (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume)
escreve oitenta
" oitenta coros de trigo." Você pode converter isso para uma medida moderna. T.A.: "escreva dezeseis mil litros" ou "escreva oitocentas cestas".