See in Reader
16 lines
530 B
Markdown
16 lines
530 B
Markdown
# Informação Geral:
|
|
|
|
Oseias está falando.
|
|
|
|
# para a obra das nossas mãos
|
|
|
|
As "mãos" referem-se a pessoas fazendo coisas. T.A.: "para os ídolos que fizemos". (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# órfão
|
|
|
|
Esta expressão talvez refira-se à nação como um todo. Ela indica a enorme compaixão de Deus por Seu povo.
|
|
|
|
# encontra misericórdia
|
|
|
|
Aqui o ato de Deus ter compaixão é falado como se fosse um objeto que quem recebe essa compaixão encontra. (Veja: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|