See in Reader
514 B
514 B
eu sou um homem liso
"eu sou um homem sem pelos" ou "eu não sou peludo"
e me perceberá como um enganador
"e ele irá pensar que eu sou um mentiroso" ou "ele irá saber que eu estou enganando ele".
Eu trarei maldição sobre mim ao invés de benção
Ser amaldiçoado ou abençoado é dito como se uma maldição e uma benção fossem objetos que são colocados em uma pessoa. T.A.: "Então por causa disto, ele irá amaldiçoar e não abençoar-me". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).