See in Reader
1009 B
me chamou pela sua graça
Possivelmente os significados são 1) "Deus me chamou para servi-Lo porque Ele é gracioso" ou " 2) "Ele me chamou pela graça Dele.
para revelar o Seu Filho em mim
Possivelmente os significados são 1) "me permitir conhecer Seu Filho" ou 2) "mostrar ao mundo através de mim que Jesus é Filho de Deus".
Filho
Este é um importante título para Jesus, o Filho de Deus. (Veja: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
proclamá-lo
"proclamar que Ele é Filho de Deus" ou "pregar as boas novas sobre o Filho de Deus"
consultar com carne e sangue
Essa é um expressão que significa conversar com outras pessoas. (TA): "perguntar aos outros para me ajudar a entender a mensagem" (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
Subi
(TA): "viagem." Jerusalém estava em uma região de altas montanhas, fazendo-se necessário subir muitas montanhas para chegar lá, e então era comum descrever a viagem para Jerusalém como "subir à Jerusalém"