See in Reader
363 B
363 B
o coração de Davi se entristeceu
O "coração" aqui é uma metonímia para as emoções e a consciência de Davi. T.A.: "Davi se sentiu culpado". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Agora, Yahweh, retira a culpa do Teu servo
Davi se refere a si mesmo como "Teu servo". Esta é uma maneira educada de falar com alguém com maior autoridade.