See in Reader
581 B
581 B
Não recebas acusação
Paulo fala de acusações como se fossem objetos que podem ser fisicamente aceitos pelas pessoas. T.A.: "Não aceite como verdadeira nenhuma acusação que alguém faça". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
duas ou três
"pelo menos duas" ou "duas ou mais"
pecadores
Isso se refere a qualquer pessoa que faça qualquer coisa em desobediência ou que desagrade a Deus, mesmo coisas que outros não saibam.
à vista de todos
"quando todos podem ver".
para que os demais sejam tementes
"para que outros tenham medo de pecar".