See in Reader
651 B
651 B
não eliminarás meus descedentes depois de mim
"você não matará meus filhos e suas famílias". Era comum para um novo rei que não era da linhagem familiar anterior, matar todos os filhos do antigo rei para prevenir que nenhum deles o desafie pelo trono.
não destruirás meu nome da casa do meu pai
É importante para cada família em Israel, ter descendentes de geração em geração levando o nome da família e herança de terra. T.A.: "você não destruirá minha família ou descendentes" ou "você permitirá que minha família viva". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Davi e seus homens
"Davi e seu exército".