See in Reader
932 B
932 B
Ou também o que irão fazer aqueles que são batizados pelos mortos?
Paulo quer que os Coríntios entendam sem que ele mesmo tenha que dizer a eles. Isto pode ser estabelecido na forma ativa. TA: "De outra maneira isto seria sem sentido para os cristãos receberem batismo pelos mortos". (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])
Por que então eles estão sendo batizados por eles?
Paulo quer que os Coríntios entendam sem que ele mesmo tenha que dizer a eles. Isto pode ser estabelecido na forma ativa. TA: "não tem razão por eles receberem batismo da parte das pessoas mortas". (Ver: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])
Por que estamos em perigo toda hora?
Isto pode ser uma declaração. TA: "não ganhamos nada por estarmos em perigo toda hora". (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)