pt-br_tn/1co/15/27.md

960 B

Ele tem colocado tudo debaixo dos seus pés

Reis quem ganharam guerras colocavam seus pés nos pescoços daqueles que eles derrotaram. TA: "Deus tem destruído completamente todos os inimigos de Cristo". Veja como "colocar... debaixo do seus pés" está traduzido em 15:24. (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Todas as coisas estão sujeitas a Ele

Isto pode ser estabelecido como forma ativa. TA: "Deus tem feito todas as coisas sujeitas a Cristo" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

O próprio Filho estará sujeito

Isto pode ser na forma ativa. TA: "O próprio Filho se tornará sujeito" (Ver: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

O próprio Filho

Nos versos anteriores Ele está referido como a "Cristo". TA: "Cristo, que é, o próprio filho"

Filho...Pai

Estes são títulos importantes que descreve a relação entre Jesus e Deus. (Ver: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)