para passar o reino de Saul para ele

T.A.: "para dar o controle do reino de Saul para Davi". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

com a promessa de Yahweh

T.A.: "fazer a palavra de Yahweh verdadeira" ou "cumprir a palavra de Yahweh".