pt-br_tn/1ch/04/09.md

571 B

Jabez

Esse é o nome de um homem. (Veja: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

amplies meu território

T.A.: "me dê mais terra".

Tua mão esteja comigo

Possíveis significados são que a mão de Deus representa: 1) Sua orientação 2) Seu poder, ou 3) Sua proteção. T.A.: "guie-me" ou "faça-me prosperar" ou "proteja-me". Também pode ser traduzido de forma mais geral como "fique comigo". (Veja: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] e [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])

atendeu a sua oração

"fez de acordo com a sua oração".