pt-br_tn/zec/13/01.md

676 B

uma fonte

Um lugar onde a água flui naturalmente do solo.

pelo seu pecado e impureza

Tradução Alternativa (T.A.): "para lavar seus pecados e impurezas".

esta é a declaração do Senhor dos exércitos

Essa frase é frequentemente traduzida como "Yahweh disse" na UDB. Esse conceito pode ser traduzido da forma que mais se adequa à sua língua. Essa frase é usada várias vezes em Zacarias.

cortarei os nomes dos ídolos da terra

T.A.: "eliminarei a adoração a ídolos nessa terra".

Eu também farei com que os falsos profetas e o espírito sujo deles saiam da terra

T.A.: "Eu também removerei os falsos profetas e seus espíritos impuros da terra".