Informação Geral:

Zacarias continua a falar com o povo.

faz tempestades

"faz as nuvens de tempestades".

Tradução Alternativa (T.A.): "ídolos do lar oferecem falsas promessas".

T.A.: "advinhos veem falsas visões".

T.A.: "os advinhos contam mentiras sobre os seus sonhos de maneira a enganar pessoas".

T.A.: "o povo não sabe para qual caminho seguir". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)