603 B

Raw Permalink Blame History

o alicerce da Minha casa foi lançado

T.A.: "quando a fundação do meu templo foi criada" ou "quando estavam construindo a fundação da minha casa". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

vossas mãos

T.A.: "trabalho duro". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

antes daqueles dias

T.A.: "antes de começar a reconstrução do templo".

nenhuma colheita foi feita

T.A.: "não tinham plantações para colher".

não havia nenhum lucro para o homem ou para a besta

Foi inútil as pessoas e seus animais cultivarem a terra, porque dela não conseguiram comida.