levantei meus olhos

Isso significa olhar para algo alto. Tradução Alternativa (T.A.): "olhar para cima". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

dois montes eram feitos de bronze

"carruagem 1... carruagem 2".