803 B
803 B
Esta é a Impiedade
A mulher representa a impiedade. T.A.: "O nome dela é Impiedade". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
e o vento estava sobre suas asas
Essa frase descreve como as mulheres usavam suas asas para serem carregadas pelo vento e poderem voar. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
elas tinham asas como asas de cegonha
As mulheres tinham asas que pareciam como as asas da cegonha. Uma cegonha é um tipo de pássaro grande cujas asas tem uma envergadura de 2 a 4 metros. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
entre a terra e os céus
O cesto foi levantado em direção ao céu. É dito "entre terra e céu" para chamar atenção para elas e mostrar onde estava o cesto relação à elas. (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)