dos dois tubos de ouro

"dos dois canos de ouro".

Tu não sabes o que é isto?

"Tu deverias saber o que é isto, mas não o sabes". (Veja: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)